RESUMO A cana-de-açúcar é uma cultura de grande importância para alimentação humana, tanto para a produção de sacarose quanto para a produção de combustível etanol. O objetivo deste trabalho foi avaliar a fitotoxidade causada pelos herbicidas, nos períodos de cultivo de cana de ano e cana de ano-e-meio durante o estádio de brotação e perfilhamento de dois cultivares de cana-de-açúcar. O delineamento experimental utilizado foi de blocos casualizados com quatro repetições, em um esquema fatorial 10 x 2, sendo os fatores compostos por nove herbicidas (tembotriona, mesotriona, clomazona, saflufenacil, 2,4 diclorofenoxiacético, fluroxipir + picloram, metribuzin, isoxaflutol, sulfentrazona) mais uma testemunha, dois cultivares de cana-de-açúcar (RB006995, RB036153) e cinco épocas de avaliação (7, 14, 21, 28 e 35 DAA). Os herbicidas mais fitotóxicos para a cana de ano nos cultivares RB036153 e RB006995 foram clomazona e sulfentrazona. Para a cana de ano-e-meio, os herbicidas isoxaflutol, clomazona e sulfentrazona foram os mais fitotóxicos, principalmente no cultivar RB006995. Para a maioria dos herbicidas houve decréscimo da fitotoxidez com o passar dos dias após a aplicação. Os herbicidas mais seletivos para ambos os cultivares e períodos de cultivo foram tembotriona, mesotriona e fluroxipir + picloram.

ABSTRACT Sugarcane is a crop of great importance for human consumption, either for the production of sucrose or for the production of ethanol fuel. The objective of this work was to evaluate the phytotoxicity caused by the herbicides, the agronomic components in two sugarcane cultivars, at five evaluation times, during the 12-month and 18-month cultivation periods. The experimental design was randomized blocks with four replicates, in a 10 x 2 factorial scheme, with nine herbicides (tembotrione, mesotrione, clomazone, saflufenacil, 2,4 dichlorophenoxyacetic, fluroxypyr + picloram, metribuzin, isoxaflutole, sulfentrazone), two sugarcane cultivars (RB006995 and RB036153), and five evaluation times (7, 14, 21, 28 and 35 days after application – DAA). The most phytotoxic herbicides for the 12-month cultivation period in the cultivars RB036153 and RB006995 were clomazone and sulfentrazone. For 18-month cultivation period, the herbicides isoxaflutole, clomazone and sulfentrazone were the most phytotoxic, mainly for the cultivar RB006995. For most herbicides, phytotoxicity decreased along the days after application. The most selective herbicides for both cultivars and cultivation periods were tembotrione, mesotrione and fluroxypyr + picloram.

RESUMO A desuniformidade na maturação da canola constitui importante desafio para o manejo da cultura nas regiões sujeitas às geadas e/ou às elevadas precipitações no final do ciclo. Visando identificar práticas para maximizar o rendimento de grãos sob estas condições de cultivo, este trabalho avaliou os efeitos da dessecação com herbicidas em diferentes estádios fenológicos sobre Hyola 433, um dos híbridos mais empregados nas lavouras do Brasil. O experimento foi conduzido num delineamento de blocos casualizados, com quatro repetições, em esquema fatorial 6 x 4, sendo cinco herbicidas: paraquat, diquat e glufosinato de amônio na dose de 400 g i.a ha-1, glifosato com 1.440 g i.a ha-1 e saflufenacil dosado em 70 g i.a ha-1, mais a testemunha, em quatro estádios fenológicos da maturação das síliquas (G2, G3, G4 e G5). A dessecação em G2 e G3 reduziu 60% em média o conteúdo de óleo e a massa de mil grãos, impactando diretamente no rendimento de grãos. A dessecação em G4, independentemente do herbicida, não influenciou a massa de mil grãos e o conteúdo de óleo; todavia, o uso de diquat reduziu a produtividade em 187 kg ha-1. Na dessecação em G5, nenhum dos herbicidas determinou diferenças em relação à testemunha para massa de mil grãos, produtividade e teor de óleo e ainda permitiu uma antecipação da colheita em cinco dias. De um modo geral, a cultura apresenta respostas adequadas à dessecação com diferentes herbicidas nos estádios fenológicos G4 e G5.

ABSTRACT Uneven maturation in canola is an important challenge for its management in regions subject to frost and high rainfall at the end of the cycle. In order to identify practices to maximize grain yield under these growing conditions, this work evaluated the effects of desiccation with herbicides at different phenological stages on Hyola 433, one of the most commonly used hybrids in Brazil. The experiment was conducted in a randomized block design with four repetitions in a 6 x 4 factorial scheme, with five herbicides: paraquat, diquat and ammonium glufosinate at dose of 400 g a.i. ha-1, glyphosate at 1,440 g a.i. ha-1 and saflufenacil at 70 g a.i. ha-1, plus the control, at four phenological stages of silique maturation (G2, G3, G4 and G5). Desiccation at G2 and G3 reduced the oil content and thousand-grain weight on average by 60%, affecting directly grain yield. Desiccation at G4, regardless of herbicide, did not influence thousand-grain weight and oil content, but the use of diquat reduced canola yield by 187 kg ha-1. In the desiccation at G5, none of the herbicides led to differences compared to the control for thousand-grain weight, yield and oil content, and it allowed harvest to be brought forward by five days. In general, the crop presents adequate responses to the desiccation with different herbicides at the phenological stages G4 and G5.